Sollte es plötzlich zu Ende sein,
es hat Spaß gemacht, trotz alldem.
Die Sommertage mit Aitmatow und mir allein - das war es wert.
Sollte mein nächster Schritt der letzte sein,
trotz alldem, ich habe es gern getan.
Falls dich das überrascht, hoffe ich nur,
du hast mir nicht alles geglaubt.
Sie weiß, daß ihr niemand bleiben wird,
denn sie spinnt nur vor sich hin.
Und sie weiß, daß sie jeden betrügen wird
von denen, die ihr noch geblieben sind.
Und sie weiß, daß er das nicht mag
und trotzdem singt sie vor sich hin:
"hey ist es nicht entsetzlich,
wenn man so jung und schon so häßlich ist?".
Schau her, es ist so weit.
Ich wollte nur, egal wohin dazu gehören.
Und wenn du gehst,bin ich ganz allein;
doch das ist lange noch kein Grund, um damit aufzuhören.
Auf dem Mond, da wächst kein Gras - Helen weiß das auch
Manchmal denkt sie:" so, das war's!"
- doch sie denkt es niemals laut.
Interressiert es dich eigentlich,
was ich tue, wenn du mich nicht siehst?
Interressiert es dich eigentlich,
wen du da vor dir siehst?